Wataridori Inc.株式会社ワタリドリ

Effective: 23 August 2026

Wataridori Inc. ("we") sets out below how we protect the personal information we handle in the course of our business.

1. Information we collect and why

We collect personal information such as your name, email address and the content of your enquiry, to the extent needed for enquiries, software development work, coaching and workshops. We use it for the following purposes.

  • Responding to enquiries and contacting you
  • Providing our development and growth support services and performing contracts
  • Invoicing and accounting

2. Disclosure to third parties

Except where required by law, we do not provide personal information to third parties without your consent. Where we subcontract part of our work, we share information only to the extent necessary and supervise the subcontractor appropriately.

3. Security

We take the measures necessary and appropriate to prevent the leakage, loss or damage of the personal information we hold. Access is limited to the people who need it for their work.

4. Cookies, analytics and embedded services

This website does not use analytics tools or advertising cookies. Simply browsing the site does not give us information that identifies you.

The Wataridori Cafe page does, however, embed Google Calendar, provided by Google LLC, to show our opening calendar. When you view that page your IP address and browser information are sent to Google, and Google may set cookies. Please refer to their privacy policy for how they handle that data.

5. Disclosure, correction and suspension of use

To request the disclosure, correction, addition, deletion or suspension of use of retained personal data, please contact us at the address below. We will confirm your identity and respond in accordance with the law.

6. Contact

Wataridori Inc.
660 Ogami, Aoki-mura, Chiisagata-gun, Nagano 386-1605, Japan
Yasuyuki Toriumi, Representative Director
050-1068-8466